Примеры употребления "беременна" в русском

<>
Питер, я беременна. Peter, ben hamileyim.
Эта женщина не беременна. Bu kadın hamile değil.
Ты ведь беременна, забыла? Sen hamilesin, unuttun mu?
Дэвид, я беременна. David, ben hamileyim.
Возможно, я беременна, а не укушена радиоактивным пауком. Hamile olabilirim dedim radyo aktif bir örümcek beni ısırdı demedim.
Ник, Тайрин беременна. Nick, Taryn hamile.
По всем признакам Линг-Вонг, редкая панда в зоопарке Сан-Диего, беременна. Görünüşe göre Ling Wong, San Diego Hayvanat Bahçesindeki nadir panda hamile.
Труди опять беременна что-ли? Trudy hamile mi yoksa?
Ты и так беременна. Salak, zaten hamilesin.
Чиновник сказал, если ты беременна гражданином США, то тебя бы не депортировали. Ne? Ajan, bir Amerikan vatandaşından hamile kalırsan seni sınır dışı etmeyeceklerini söyledi.
Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах. Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi.
Дочка, ты же беременна. Kızım, sen zaten hamilesin.
Мне было показалось, что ты скажешь, что беременна! Sana söylemek için gittiğini düşündüm Bize bir dakika hamile olduğunu!
Я беременна, Джеймс. Ben hamileyim, James.
Она беременна неделю. А ты уже ставишь нужды Ксао Мей выше моих! Sadece bir haftadır hamile ve onun isteklerini benimkilerden daha fazla önemsemeye başladın.
Сейчас Манни говорит, что она беременна. Manny, kızın hamile olduğunu da söyledi.
Через недели она узнала, чтоб беременна. Üç hafta sonra hamile olduğunu fark etti.
Нашему сыну было пять, а жена была беременна дочкой. Sağlıklı bir oğlumuz vardı ve eşim bir kız çocuğuna hamileydi.
Я беременна, чёрт возьми. Lanet olası, ben hamileyim.
Женщина звонит отцу, сообщить, что она беременна. "Bir kadın babasını hamile olduğunu söylemek için arar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ