Примеры употребления "бегает" в русском

<>
Стая волков здесь бегает! Bir grup burada geziyor!
За ней бегает новый поклонник? Peşine yeni biri mi düştü?
Он бегает за девочками. Sürekli kızların peşinde dolanıyor.
Одна моя подруга бегает босиком. Arkadaşlarımdan biri yalın ayak koşuyor.
Не красотка, конечно, но бегает шустро. Güzel bir araç değil ama fırtına gibi gider.
Майкл всегда бегает за ним? Michael onun peşinden mi koşar?
У вас здесь убийца бегает. Merkezinizde dolaşan bir katil var.
почему мужчина бегает кругами, за девушками? Bir insan neden bir kızdan diğerine koşar?
Да, кто-то бегает. Evet, hepsini geçiriyor.
Он не бегает за камнем, я не гоняюсь за ним. Ne o, elmasın peşinde, ne de ben onun peşindeyim.
Возможно он также бегает как гончая. Ayrıca muhtemelen de tazı gibi koşuyor.
Она всегда бегает к телефону. Telefon çaldığında yetişmek için koşar.
Коллинз играет в волейбол и бегает. Collins voleybol oynuyor ve koşu yapıyor.
Для пианиста он бегает быстро. Bir piyaniste göre hızlı koşuyor.
Да, бегает, как мишень в тире. Tabii, avlanmaya hazır ördek gibi etrafta dolaşıyordur.
Кто-то там бегает, да? Tüm sesi geçiriyor, ha?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ