Примеры употребления "батареи" в русском

<>
Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.
Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... Eğer mümkün olan son anda enerji bataryalarını getirirsek kanatlar hazır ve gemi kalkışa hazır bir hâldeyken...
Тебе нужно другие батареи заряжать. Şarj edecek başka bataryaların var.
а вот здесь две батареи. Burada iki top bataryası var.
Это дешёвые батареи, неправильно откалиброваны. Bunlar ucuz piller, doğru ayarlanmamışlardır.
Еда, вода, газ, пули, батареи. Yiyecek, su, yakıt, mermi, pil.
Ну хоть солнечные батареи работают. En azından güneş paneli çalışıyor.
Две батареи, правильно? вольт? voltluk iki pil, değil mi?
Мы всегда ставим новые батареи. Her daim yeni pil koyarız.
Наши датчики указывают, что батареи под поверхностью. Alıcılarımız bataryaların gezegen yüzeyinin altında olduğunu tespit etti.
Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий. Güç hücreleri için, yedekteki döteryumu kullanıyoruz.
Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи. İtici güç hala işlevsel, ama yakıt hücreleri paramparça.
Дополнительные батареи для видеокамеры. Kamera için fazladan pil.
Micromax запустила свой первый телефон с месячным резервным зарядом батареи, известный как X1i. Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.
Интерфейс подключения клавиатуру - беспроводной Bluetooth для данных, питание от собственной батареи. Klavye Bluetooth ile bağlanır ve pille çalışır;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ