Примеры употребления "арестован" в русском

<>
По убийствам наркоторговцев восточного Балтимора никто не арестован. Uyuşturucu bağlantılı iki cinayette herhangi bir tutuklama yok.
Волмер, этот человек арестован. Vollmer, o adam tutuklu.
Питер Уоррен арестован, дети спасены. Peter Warren gözaltında ve bebek kurtarıldı.
Фроя подстрелили, Беквит арестован. Froy vuruldu, Beckwith tutuklandı.
Бывший канцлер арестован за измену. Eski başkan hainlikten ötürü gözaltında.
А ты - ты арестован, гений. ve sen-- sen tutuklusun, seni zeki.
Смотри, Бауэр арестован. Bak, Bauer tutuklandı.
Но Лобос был арестован здесь. Burada tutuklandı şeklinde savunma yaparız.
Один из грабитель арестован. Bir tanesini gözaltına aldım.
Если сделал, то я не арестован а спасён. Eğer yapmışsam, bu durumda ben tutuklanmadım, kurtarıldım.
Ну всё, ты арестован. Buraya kadar, seni tutukluyorum.
Насильник и убийца, арестован судом. Tecavüz ve cinayet. Mahkeme tarafından tutuklandı.
Все ты арестован тоже! Yoksa seni de tutuklarım!
Член парламента Джон Гарви арестован по обвинению в коррупции. Parlamento üyesi John Garvie, bugün yolsuzluk iddialarıyla tutuklandı.
"Человек арестован по подозрению в мошенничестве" "Bir kişi dolandırıcılık şüphesiyle tutuklandı."
Ты арестован, дружок! Bizi tutukluyorlar, dostum!
Убийца должен быть арестован. Katilimizi gözaltında görmek istiyorum.
в убийстве на Эден Стрит арестован сегодня в Санта-Монике. Palisades cinayeti ile ilgili Santa Monica'da bir zanlı tutuklandı.
Джон Марли. Именем закона Ты арестован. John Marley kanun namına seni tutukluyorum.
Ты арестован, Диего! Seni tutukluyorum, Diego.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ