Примеры употребления "английском" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы можете послушать интервью с The Worst Tours на английском на аудио - портале Немецкого радио - сообщества или с помощью этой карты, подготовленной Global Voices для немецких станций радиовещания, готовых рассказать больше историй об альтернативах, возникающих перед лицом европейского экономического кризиса, с уклоном на южные страны. En Kötü Turlar ile yapılan İngilizce mülakatı, Alman yerel radyolarının ses portalından dinleyebilir veya ekonomik krizin etkilerine odaklanan Global Voices atölyesinde üretilmiş şu haritayı inceleyebilirsiniz.

Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке. Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim.

Кто-нибудь здесь говорит на нормальном английском языке? Birisi Türkçe konuşabilir mi? - Evet.

Я хочу разговаривать только на английском. Anlaşılır bir şekilde İngilizce konuşmamızı istiyorum.

Я подозреваю, что предок решил переделать ее в английском стиле. Bir noktada atalarımızdan birinin İngiliz tarzını benimsemeye karar verdiğinden şüphe ediyorum.

Ладно, попробуй найти что-нибудь на английском. İngilizce yazılmış herhangi bir şey bulmaya çalışın.

Я думаю только об английском. Tüm düşüncemi İngilizce çalışmaya verebiliyorum.

На английском, пожалуйста. Anlayacağım dilde, lütfen.

В английском языке нет нейтрального к полу местоимения. İngilizcede cinsiyet belirtmeyen üçüncü tekil şahıs zamiri yok.

Ты говоришь на английском. Sen de İngilizce konuşuyorsun.

Согласен. И отвечаешь на английском, если звонящий не иностранец. Arayan kişi yabancı değilse, anlaşılır bir İngilizce ile konuşacaksın.

Это вообще на английском? İngilizce mi konuşuyorsun ki?

Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями. Kelime oyunları ve çift anlamlı İngilizce kısa bir hikâye.

Поэтому мы предпочитаем разговаривать на английском.. O zaman İngilizce konuşuyormuşum gibi düşün.

Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы. İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.

В Сингапуре говорят на английском. İngilizce Singapur'da konuşulur.

Он читал книгу, написанную на английском языке. İngilizce yazılmış bir kitap okudu.

Сколько слов в английском языке? İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?

Говорил на португальском, креольском, испанском, французском и английском языках и мог читать на латинском, греческом и иврите. Portekizce, İspanyolca, Fransızca ve İngilizce dillerini konuşabilen Ialá, Latince, Yunanca ve İbranice dillerini ise anlayabiliyordu.

Его книга "Этнополитические конфликты на Кавказе и их влияние на государственную независимость" была опубликована на английском языке в 2002 году. 2002 yılında "" Kafkasya'da etno-siyasi sorunlar ve onların bağımsızlığına etkisi "" adlı kitabı ingilizce kitabı ingilizce yayınlanmıştır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ