Примеры употребления "амиго" в русском

<>
Кончились твои дни высасывания душ, амиго. Ruh emme günlerin sona erdi, amigo.
В следующий раз, амиго, планируй заранее. Amigo, bir dahaki sefere planını önceden yap.
Что дальше, амиго? Şimdi ne olacak amigo?
Давай, не парься, амиго. Pekala, kendine iyi bak dostum.
Ты чертовски-крутой агент, амиго. Sen harika bir ajansın dostum.
Хорошие новости, амиго. Haberler iyi, amigo.
Опоздал с извинениями, амиго. Artık çok geç, amigo.
Хороший забег, амиго. İyi yarış, amigo.
Такова жизнь, амиго! Hayat böyle, amigo!
Даже об этом амиго? Şu amigoyu da mı?
"Беги туда, амиго". "Bu yöne git, amigo"
Амиго, представишь меня своей прелестной даме? Amigo, beni güzel sevgilinle tanıştırmayacak mısın?
Жизнь это тайна, амиго. Hayat gerçekten sürprizlerle dolu dostum.
Говори за себя, амиго. Kendi adına konuş, amigo.
Оставь это мне, амиго. Sadece bana bırak, amigo.
Спасаю тебя, амиго! Seni kurtarıyorum, amigo!
Пока только мы, три амиго. Biz bize kaldık, Üç Amigo.
Не спеши, амиго. Ağır ol, amigo.
Приятно иметь с тобой дело, амиго. Seninle iş yapmak bir zevk, dostum.
Последний шанс, амиго. Bu son şansın amigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!