Примеры употребления "алкогольное отравление" в русском

<>
Отравление этиленгликолем похоже на опьянение. Etilen gtikol zehirlenmesi sarhoşluğa benzer.
Простое радиоактивное отравление, и они отстраняют меня. Basit bir radyasyon zehirlenmesi ve komutayı elimden alıyorlar.
Это просто пищевое отравление. Yalnızca bir gıda zehirlenmesi.
У нас массовое отравление усилителем вкуса, острое.. Büyük MSG zehirlenmesi, ah, ısırma var.
Думаешь, Кек пытался убить своего босса, чтобы прикрыть отравление пары пчелиных ульев? Bir kaç arı kovanının zehirlenmesi olayını gizlemek için Keck'in patronunu öldürmeye çalıştığını mı düşünüyorsun?
Вряд ли это пищевое отравление. Yemekten zehirlenmemiz rastlantı değil sanırım.
Это будет выглядеть как отравление угарным газом, хорошо? Aynı karbon monoksit zehirlenmesi gibi gözükecek, tamam mı?
Лишь ваше отравление, отказ от детей, одержимость ревностью. Sadece zehirleme, çocukları terk etme ve aşırı kıskançlık var.
Отравление тяжелыми металлами объяснило бы атаксию и приступы. Ağır metal zehirlenmesi, ataksiyi ve nöbetleri açıklayabilir.
Удар током, отравление, не похоже это на мафию. Elektrik verme ve zehirleme pek mafya işi gibi gelmiyor bana.
Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом. Karbon monoksit zehirlenmesi Kızıl cilt tonu göstermektedir.
Отравление ртутью объясняет припадки. Civa zehirlenmesi nöbetleri açıklar.
Для того чтобы доказать отравление, нам нужен образец тканей. Kadının zehirlendiğini kanıtlamak için elimizde bir doku örneği olması lazım.
Нет, типа отравление отравой. Hayır, bildiğimiz zehir zehirlenmesi.
Может, отравление металлами? Metal zehirlenmesi olabilir mi?
похоже на пищевое отравление. Bu gıda zehirlenmesi olabilir.
Острое бактериальное пищевое отравление объясняет приступ и рвоту. Ağır bakteriyel gıda zehirlenmesi nöbeti ve kusmayı açıklar.
Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем. Küçük kesik ve yaralar, hipotermia, alkol zehirlenmesi.
Чтобы выполнить отравление кэша, злоумышленник эксплуатирует недостатки программного обеспечения сервера DNS. Önbellek zehirlenmesi saldırısı gerçekleştirmek için saldırgan, DNS yazılımındaki kusurlardan yararlanır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ