Примеры употребления "актрисой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я всегда хотела стать актрисой. Her zaman aktris olmak istedim.

Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой! Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz!

Я даже не хочу быть актрисой. Ben aktris olmak istemiyorum ki zaten.

Знаешь, что бы сделало Мэрилин Монро настоящей актрисой? Marilyn Monroe'yu ne gerçek bir oyuncu yapardı biliyor musun?

Точно, потому что ты была актрисой, верно? Unuttum, oyunculuk yapıyordun değil mi? - Evet.

Ты говоришь, я должна была стать актрисой? Yani bana aslında aktris olabilirdim mi demek istiyorsun?

Похоже, быть шпионкой легче, чем актрисой. Oyunculuk sanki askeri operasyonlardan daha zormuş gibi görünüyor.

Ты хочешь быть актрисой? Aktris olmak istiyor musun?

Бывают дни, когда не так весело пытаться быть актрисой. Bazı günler aktris olmaya çalışmak, eskisi kadar eğlenceli gelmiyor.

Я чувствую себя актрисой -х годов: 'lerdeki o aktris gibi hissediyorum:

К тому времени я буду актрисой. O zamana kadar bir aktris olacağım.

Как вам нравится быть актрисой? Oyuncu olmak kendinizi nasıl hissettiriyor?

Дион намерена стать лучшей драматической актрисой в Долине. Dionne, Vadi Partisinin en dramatik oyuncusu seçilecek..

Я. Хотела стать актрисой. Ben. Aktris olmak istemem.

Я всегда хотела быть актрисой. Ben hep aktrist olmayı istedim.

Когда-то ты была великолепной актрисой. Bir zamanlar müthiş bir oyuncuydun.

"С бездарной актрисой и задницей"? "Başarısız bir aktris ve uyuz"?

После пяти лет работы актрисой, она переехала со своей подругой Софи Гоудштикер в Мюнхен, где в 1887 году они совместно открыли фотостудию "Хофателье Эльвира". Aktris olarak beş yıl çalıştıktan sonra arkadaşı Sophia Goudstikker ile birlikte 1887 yılında Elvira Fotoğraf Stüdyosunu açmak için Münih "e gitmiştir.

Термин "vajazzling" был использован актрисой Дженнифер Лав Хьюитт в телеинтервью в январе 2010 года. "Vajazzling" terimi, aktris Jennifer Love Hewitt tarafından Ocak 2010'daki bir TV röportajında kullanıldı.

Впервые она появилась в рекламном ролике "Lotte" вместе с актрисой Хан Га Ин. İlk olarak Koreli aktris Han Ga-in ile birlikte Lotte reklamında ortaya çıktı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ