Примеры употребления "адмирал" в русском

<>
Господин адмирал, ваше оружие. Amiral, efendimsir, silahınız...
Что случилось, адмирал? Neyiniz var, Amiral?
Адмирал Грэм учредил новую испытательную программу. Amiral Graham deneme programına dahil etti.
Как говорил адмирал Фаррагут прошлым августом в бухте Мобил? Geçtiğimiz Ağustos ayında Mobile Körfezi'nde Amiral Farragut ne demişti?
Спасибо, что согласились принять меня, адмирал Уинслоу! Beni kısa sürede kabul ettiğiniz için teşekkürler. Amiral Winslow.
Вы джентльмен, адмирал. Siz bir beyefendisiniz Amiral.
Приготовьтесь к телепортации, адмирал. Işınlanma için hazırlanın, Amiral.
Адмирал встретит нас там. Amiral bizimle orada buluşacak.
Адмирал, вы в курсе моих сообщений? Amiral, yeni bildirilerimden haberiniz var mı?
Как Ваш кардассианский вирус, адмирал? Cardassian virüsü ne durumda, Amiral?
У вас есть какие-либо предложения, адмирал? Herhangi bir öneriniz var mı, Amiral?
Вы преувеличиваете, адмирал. Aşırı tepki gösteriyorsunuz Amiral.
Следующим отбивает адмирал Джой Картрайт. Sıradaki vurucu amiral Joy Cartwright!
Адмирал, мы получили доклады разведки. Amiral, bir istihbarat raporu aldık.
Адмирал, вы здесь? Amiral, orada mısınız?
Адмирал Маркус, сэр. Amiral Marcus, efendim.
Ситуация серьезная, адмирал. Durum ciddi, Amiralim.
Адмирал, где флот? Amiral, filo nerede?
Не отвечает, адмирал. Yanıt yok, Amiral.
Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота. Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!