Примеры употребления "автомата" в русском

<>
Он открыл стрельбу из автомата в набитом людьми туннеле. Sivil halkın olduğu bir tünelde otomatik silahlarla dehşet saçmış.
У вас не найдется мелочи для сигаретного автомата? Efendim, sigara makinesi için bozukluğunuz var mı?
А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5. A sınıfı Tehlikeli Madde giysisi giyen askerlerdi, özel kuvvetler eğitimli, ve MP5 makineli tüfek korumasındaydılar.
По-моему, от этого автомата одни проблемы. Bence paralı makine tam bir baş belası.
И никакого кофейного автомата. Espresso makinesi de olmaz.
Есть мелочь для автомата с презервативами? Kondom makinesi için bozukluğun var mı?
Понадобится сверхмощная машина. В нас стреляют из автомата. Zırhlı araç gerekli, otomatik silah yüzünden kımıldayamıyoruz.
Позвони мне из уличного автомата у Джимми Дрисколла в -16 часов, когда закончишь. Bana iş bittikten sonra bir telefon kulübesinden saat -4 gibi Jimmy Driscoll'un evinden ulaşacaksın.
Вам что-нибудь принести из автомата? Otomattan bir şey ister misin?
Заключенная, отойди от автомата. Mahkûm, makineden uzak dur.
Принеси нам газировки из автомата. Git bize kantinden soda al.
Увидимся у автомата со снэками. Seninle cips makinesinin orda buluşuruz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!