Примеры употребления "Японские" в русском

<>
После Пёрл-Харбор. Японские американцы были собраны и помещены в лагеря. Pearl Harbor'dan sonra Amerikan vatandaşı olan Japonlar toplanıp kamplara konuldular.
Японские законы таковы, что они могут держать вас за решеткой без предъявления обвинений дней. Japon kanunlarına göre herhangi bir suçlama olmaksızın, seni gün göz altında tutma hakları var.
Мои японские друзья остаются у меня. Eee, japon arkadaşlarım benimle kalacak.
Это настоящие японские банкноты. Bunlar gerçek Japon banknotları.
Но -й взял японские наработки и добавил к ним итальянского артистизма. Fakat, bu Japon vakıflarını almıştı Ve bazı İtalyan şovmenlik ekledi.
Подождите, пока японские войска будут разбиты. Japon şeytanlar sınır dışı edilene kadar bekleyin.
Японские охранники у ворот. Japonlar kapılarda nöbet tutuyor.
Ты цитируешь мне японские пословицы? Bana Japon atasözü mü söylüyorsun?
Японские девушки такие пылкие! Japon kızları hemen kapılıyor.
Там были японские солдаты и корейцы-охранники. Burada Japon ve Koreli muhafızlar var.
У вас Японские Лилии Мира есть? Japon barış çiçeğiniz var mıydı acaba?
Японские девушки с помощью спрей-краски рисуют узоры на своих нейлоновых чулках. Japon kızlar naylon çorap üzerine sprey boya sıkıp desen yapıyorlar.
Японские и североамериканские версии консоли имели одинаковый чип. Japon ve Kuzey Amerika makineleri aynı bölgede çip var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ