Примеры употребления "Это приказ" в русском

<>
Это приказ, Рекс. Bu bir emirdir Rex.
Это приказ! Вы не должны мне приказывать присматривать за больным. Yüzbaşı Yanoi, hasta bir adama bakmam için bana emir veremezsiniz.
Нет, это приказ! Hayır. Bu bir emirdir.
Это приказ, тебе ясно? Silahsız girme. Bu bir emirdir!
Но это приказ Софии. Ama Sophia'nın emri böyle.
Это приказ, юная леди. Bu bir emirdir genç bayan.
Это приказ командующего войсками нашего клана. Bu sana klan liderinin bir emridir.
Это приказ, агент Каллен. Bu Ajan Callen bir emirdir.
Гарри, это приказ убить безоружное гражданское лицо. Harry, bu silahsız bir sivili öldürme emri.
К сожалению, это приказ! Üzgünüm ama bu bir emirdir.
Это приказ, сынок! Bu bir emirdir evlat!
Это приказ, Пеппер! Bu bir emirdir Pepper!
Это приказ, Мартинез. Bu bir emirdir Martinez.
Это приказ, команда. Bu bir emirdir takım!
Встань из-за стола, это приказ. Kalk masadan! Bu bir emirdir.
Это приказ, Агент Мэй! Bu bir emirdir Ajan May!
И это приказ твоей королевы. Ve Kraliçe'nden gelen bir emirdir.
Это приказ Его Величества. Majesteleri'nin emri bu yönde.
Это приказ Владыки Чхве! Lord Choi öyle emretti.
Это приказ, солдат! Bu bir emirdir Denizci!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ