Примеры употребления "Цыпленок" в русском

<>
Цыплёнок в кисло-сладком соусе. Tatlı ve Ekşi Tavukçu.
Цыпленок и пельмени выглядят замечательно. Tavuk ve tatlı harika gözüküyor.
Но цыпленок не вкусный. Ama tavuk iyi değil.
Отлично подмечено, Цыпленок. Evet iyi dedin Chicken.
Вам нравится жареный цыпленок? Kızarmış tavuk sever misin?
Ризван, как цыпленок? Rizvan, tavuk nasıl?
Цыпленок, я уверен, что Ларошфуко великий французский мыслитель... Tavuk bir zamanlar müthiş Fransız düşünür La Rochefoucauld'un dediği gibi...
"Жареный цыплёнок". "Fırında tavuk."
Жареный цыплёнок Гвинет Пэлтроу. Gwyneth Paltrow'un kızarmış tavuğu.
Цыплёнок, сейчас ты избавишься от всех проблем. Tavuk! Biraz tavuk göğsü hüzne iyi gelir.
Этот цыпленок твердый как камень! Bu tavuk hala taş gibi!
Луиза и Человек Цыпленок. Louisa ve Korkak Tavuk.
а этот цыпленок потерял контейнер. ama bu civciv konteynırı kaybetti.
Цыпленок кебаб с рисом, с индийской лепешкой или чатни. Tavuk kebabının yanında pilav. Ekmek ya da acı sos seçeneğiyle.
Чем тебя оскорбил цыплёнок? Tavuğun nesi var be?
Цыпленок с соусом барбекю, печеную картошку и большую колу. Barbekü tavuk sandviçi, fırında patates ve orta kola alacağım.
Ладно. Цыпленок, это так. Tamam, tavuk çorbası seviyorsun.
Цыпленок, брокколи, паста, салат и красное вино. Tavuk, brokoli, makarna, salata ve kırmızı şarap.
Цыпленок готов, пора подавать к столу! Bu piliç pişti. Bu böcek servise hazır.
Это цыпленок с лимоном. Bu, limonlu tavuk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ