Примеры употребления "Хэллоуина" в русском

<>
Одиннадцать дней до Хэллоуина? Cadılar bayramına gün kaldı.
Нет, это для Хэллоуина. Hayır, Cadılar Bayramı için.
Видок у тебя слишком жуткий, даже для Хэллоуина во время эфира ведёшь себя как сомнамбула. Cadılar Bayramı için bile fazla ürkütücü bir halin var. Ve tüm program boyunca uyurgezer gibi davrandın.
Помнится, я попросил тебя сделать костюм для Хэллоуина, и ты ответила, что не умеешь шить. Şöyle bir şey hatırlıyorum. Cadılar Bayramı için senden E.T. kostümü istemiştim ve sen de bana dikmeyi bilmediğini söylemiştin.
Немного поздновато для Хэллоуина, а? Cadılar Bayramı için geç olmadı mı?
Я ничем не могу заниматься с Хэллоуина. Cadılar bayramından beri hiç bir şey yapamıyorum.
Э начал угрожать мне с того самого Хэллоуина. O Cadılar Bayramı'ndan beri A beni tehdit ediyordu.
Большой опрометчивый бал в честь Хэллоуина. Büyük tedbirsiz bir Cadılar Bayramı dansı.
Пока мама решала проблемы Бэрри, папа нашел отличное решение для Хэллоуина... Annem Barry'nin sıkıntılarını çözerken babam cadılar bayramı için kusursuz bir çare bulmuştu.
Ем конфеты с хэллоуина. Cadılar Bayramı şekeri yiyorum.
Это мой костюм для Хэллоуина. Bu benim cadılar bayramı kostümüm.
Может нам надеть маски для Хэллоуина. Belki birkaç Cadılar Bayramı maskesi almalıyız.
я почти не узнал тебя без твоего костюма с Хэллоуина. Selam, seni Cadılar Bayramı kostümün olmadan tanıyamıyordum az kalsın.
Тэрин, Ночь Хэллоуина,. Taryn, Cadılar Bayramı gecesi.
О! Это крем для Хэллоуина? O krem cadılar bayramı için mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!