Примеры употребления "Холодную" в русском

<>
Но я хочу холодную воду! Ya soğuk su içmek istersem?
Могу съесть только холодную лапшу. Tek yiyebildiğim de soğuk erişte.
Вот когда русские проиграли Холодную войну. Rusya Soğuk Savaş'ı o zaman kaybetti.
Это ты ещё про Холодную войну не в курсе. Öğrenmen gereken çok uzun bir Soğuk Savaş dönemi var.
Таскать холодную еду для бродяг. İpsiz sapsızlara soğuk yemekleri veremezsin.
И не вздумай греть. Пускай холодную пьет. Isıtmana da gerek yok Soğuk da içebilir.
Теперь в холодную воду. Şimdi soğuk suya koy.
Скорее принять холодную ванну. Soğuk banyo ancak yeter.
Если сегодня случится провал, то мы проиграем русским холодную войну. Eğer bugün başarısız olursak, Ruslar başarıIı olabilirler. Soğuk Savaşı kaybederiz.
Кто еще получил холодную говядину? Sizin etleriniz de soğuk muydu?
И ты положила ее в холодную воду? Evet. Ve soğuk suyun içine mi koydun?
Несмотря на холодную войну, SCI искала взаимодействия с восточным блоком. Soğuk Savaş'a rağmen SCI bir Doğu bloğu değişimi için arayış içerisindeydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ