Примеры употребления "Хищник" в русском

<>
Хищник на% разлагается микроорганизмами. Yırtıcı %100 çevre dostudur.
Хищник из джунглей, убивающий для выживания - это дикость. Ormandaki hayvan, varlığını sürdürmek için öldürünce ona vahşi diyoruz.
Почему далеки называют тебя Хищник? Dalekler neden sana Avcı diyor?
Я думал это хищник. Seni yırtıcı hayvan sandım.
"Высший хищник". "Uç yırtıcı".
Я держу альбом Айс Кьюба "Хищник". Elimde Ice Cube'un "Predator" albümünü tutuyorum.
Когда этот злобный хищник расправляется со своей жертвой, от нее остаются одни лишь кости. bu vahşi etobur kurbanıyla işini bitirdiğinde, kemikler dışında birşey kalmıyor. İyice yaklaşın, dostlar.
И где хищник сейчас? Peki şimdi Raptor nerede?
Нельзя забывать, что это - сильнейший хищник. Bunun muazzam bir yırtıcı olduğu gerçeğini kabul ediyorum.
Хищник с двухметровыми шипами, растущими из спины. Sırtında iki metrelik bel kemikleri bulunan bir yırtıcı.
Это даже не хищник. Hatta etobur da değil.
Я самый смертельный хищник планеты! Dünyanın en tehlikeli yırtıcısı benim!
Хищник идёт на посадку. Raptor inişe geçti. Temiz.
В засаде прячется смертельно опасный двухметровый хищник. metre uzunluğunda, ölümcül bir pusu avcısı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ