Примеры употребления "Х" в русском

<>
Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы. Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır.
На х герцах происходит практически обратный эффект. ve iki hertz'de tam tersi etki olur.
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. 'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
х минус у равняется. X eksi Y eşittir.
В х, было несколько лет жестокости и беспорядков в Пауни. ' lerde Pawnee'de birkaç yıl oldukça zorlu ve kargaşa içinde geçmiş.
В х годах ещё были пираты? 'lerde korsanlar var mıymış ki?
Тесс было около х лет. Tess o zaman üç yaşındaydı.
Х берётся в определённых интервалах. X seçilen aralık arasında değişecek.
Королева научной фантастики х? -Да. 'lerin aptalca bilim kurgularının kraliçesi.
Щупальца с планеты Х Ясно, что это ложь! X gezegeninden gelen dokunaçlar. Yalan söylediğini siz de biliyorsunuz.
в течение х часов. Dört saatte bir cc.
Значит, этой батарейке больше х лет. Yani bu pil en az dört yaşında.
Значит, Мистер Х из КГБ. Öyleyse Bay X KGB'dense...
Мне кажется и Пролог, и Мистер Х засланы КГБ. Bence Prologue ve Bay X KGB tarafından gönderildi. Buna katılıyorum.
Это спутник, который НАСА послала в начале х собирать данные. NASA'nın 'lerden önce veri toplasın diye gönderdiği insansız bir uyduydu.
х человек, которые изнасиловали его -летнюю дочь. On yaşındaki kızına tecavüz eden iki insanı öldürdü.
Плохое слово на "х". Kötü "K" lı kelime.
Ваша леди Х, она красивая? Karın, Lady X güzel mi?
"Х" не произносится. 'H' sessiz olacak.
Это что-то вроде "Х". Bir çeşit "X" yapacağız.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ