Примеры употребления "Футбольной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А, в футбольной команде... Oh, Futbol takımı ha.

Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.

Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно". "Evet senin fantezi futbol takımını duymak için can atıyorum" der gibiyim.

Практически звезда футбольной команды. Ve futbol takımının yıldızı.

Я тут выбираю кое-что для моей футбольной команды. Evet, fantazi futbol takımım için tahminlerimi yazıyorum.

В этой футбольной метафоре скрыта подсказка. Futbol göndermesinde gizli bir işaret saklı.

Капитан футбольной команды и король бала. Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı.

Например, Уэйн. Капитан футбольной команды. Mesela Wayne, futbol takımının kaptanı.

Капитан школьной футбольной команды? Lise futbol takımının kaptanı?

Для футбольной команды девочек. Kızların futbol takımı için.

Согласно предписанию, любой тренер национальной футбольной команды обязан разбираться в китайских травах. sayılı tüzüğe göre, milli futbol takımını çalıştıran herkes Çin bitkilerini tanımak zorundadır.

Я встречалась с квотербеком футбольной команды, была капитаном черлидеров. Futbol takımının oyun kurucusuyla çıkıyordum, Cheerios'ların kaptanıydım.

Питер, ты играешь в школьной футбольной команде? Peter, sen, sen futbol takımında mısın?

Я встречаюсь с полузащитником футбольной команды. Sanırım futbol takımının kaptanı ile çıkıyorum.

Отец был тренером футбольной школьной команды. Babam lisenin futbol takımına koçluk yapıyor.

Теперь даже капитан футбольной команды ненавидит меня. Futbol takımının kaptanı nefret ediyor benden artık.

Хочешь попытаться быть тренером футбольной команды? Futbol takımının başına geçmeyi ister misin?

Для футбольной команды из Арлингтона они выиграли первую игру. Arlington futbol takımı için. İlk defa bir maç kazandılar.

Трой - член футбольной команды? Troy futbol takımına mı girdi?

Я с детских лет мечтал о собственной футбольной команде. Çocukluğumdan beri bir futbol takımı sahibi olmanın hayalini kurdum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ