Примеры употребления "ФРГ" в русском

<>
Если разразится вооружённый конфликт, ФРГ наступит конец, как, впрочем, и ГДР. Silahlı çatışmalar patlak verirse bu Batı Almanya'nın sonu demek olur aynı zamanda da Doğu Almanya'nın.
(ГДР) Канцлер Коль отверг предложение греков приостановить развёртывание американских ракет средней дальности в ФРГ. Şansölye Helmut Kohl ABD'nin yeni orta menzilli füzelerinin Batı Avrupa'da ki konuşlandırılmasını erteleyen Yunan önergesini reddetti.
Ба ? стиан Шва ? йнштайгер (,; родился 1 августа 1984, Кольбермор, ФРГ) - немецкий футболист, полузащитник клуба MLS "Чикаго Файр". Bastian Schweinsteiger (1 Ağustos 1984 Kolbermoor, Almanya) MLS ekiplerinden Chicago Fire'de forma giyen Alman millî futbolcudur.
род. 17 января 1983 года, Бухгольц-ин-дер-Нордхайде, ФРГ) - немецкий футболист, нападающий клуба "Санкт-Паули". 17 Ocak 1983, Buchholz in der Nordheide, Almanya), ofansif orta saha mevkinde görev alan Alman futbolcudur.
С 1972 г. Дучке снова ездил по ФРГ. Mayıs 1972 tarihinde Dutschke tekrar Almanya'ya geldi.
5 июня 1982, Мюнхен, ФРГ) - боснийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. 5 Haziran 1982), Guizhou Renhe forması giyen Almanya doğumlu Bosnalı eski millî futbolcudur.
26 февраля 1980, Мюнхен, ФРГ) - немецкий футболист турецкого происхождения. 26 Şubat 1980, Münih, Almanya), Türk-Alman futbolcudur.
10 июля 1985, Ридлинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) - немецкий футболист испанского происхождения, нападающий, игрок клуба "Штутгарт". 10 Temmuz 1985), VfB Stuttgart'ta ve Almanya millî takımında forvet olarak görev yapan İspanyol asıllı Alman futbolcudur.
родился 27 ноября 1989 года в Нюрнберге, ФРГ) - турецкий футболист, полузащитник. 27 Kasım 1989, Nürnberg, Almanya), Annesi İspanyol ve Babası Türk olan Almanya doğumlu millî futbolcudur.
родился 20 октября 1979 года в Любеке, ФРГ) - немецкий футболист, защитник. 20 Ekim 1979, Lübeck, Almanya) Alman-Türk futbolcudur. Kariyeri.
8-й чемпионат Европы по футболу - проходил на полях ФРГ с 10 по 25 июня 1988 года. 1988 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10 Haziran ile 25 Haziran tarihleri arasında Batı Almanya'da düzenlenmiş olan futbol turnuvasıdır.
14 августа 1983, Альценау, Бавария, ФРГ) - немецкий футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника. 14 Ağustos 1983, Alzenau Almanya), orta saha vestoper mevkilerinde görev alabilen çok yönlü Alman futbolcudur.
род. 21 января 1982 года, Иббенбюрен, ФРГ) - немецкий футболист, опорный полузащитник. 21 Ocak 1982, Ibbenbüren, Almanya);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ