Примеры употребления "Упражнения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале. Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın.

Не в курсе любимого упражнения мамы в спортзале? Annenin en çok sevdiği kas çalışma şekli hangisiydi?

Какие упражнения ты делаешь? Ne tür egzersizler yapıyorsun?

Который, оказывается, смысл этого небольшого упражнения. Bu küçük egzersizin amacı da bu oluyor zaten.

Какие там упражнения на увеличение... Yani popo büyüten egzersizler falan...

Делал упражнения столько, сколько должен был делать. Ve yapmak zorunda olduğum kadar egzersizimi de yaptım.

Покажите нам ваши упражнения, скажем, ловлю мышей. Bazı egzersizleri gösterir misiniz, mesela fare yakaladıkları yeri?

Папа, делаешь свои упражнения. Merhaba baba. Egzersiz mi yapıyorsun?

Они так беспокоятся из-за того, что люди крадут упражнения? Birilerinin kaçak egzersiz yapması o kadar büyük bir sorun mu?

Диеты, упражнения, добавки, позитивные мысли. Diyet, egzersiz, takviyeler, olumlu düşünme.

Упражнения, здоровое питание, использование солнцезащитного крема. Egzersiz, sağlıklı beslenme, güneş kremi kullanmak.

делай упражнения ". Egzersiz yap. "

Знаешь, упражнения для беременных полезны. Bilirsin egzersiz hamile kadınlar için iyidir.

Цель этого упражнения: воссоздать полевые условия. Bu egzersizin amacı saha şartlarını gerçekten yaşamak.

Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. Başka şeyler de öğreniyorum, idman, savunma gibi.

Можете выполнять разные упражнения для улучшения кровообращения. Kanın pomplandığından emin olmak için egzersiz yapabilirsiniz.

Нет, просто делаю некоторые упражнения. Hayır, sadece biraz egzersiz yapıyorum.

Закончил силовые упражнения для нижней части тела? Henüz alt beden gücü eğitim bitti mi?

И мне правда нравятся эти дыхательные упражнения. Ayrıca nefes alma egzersizleri çok hoşuma gidiyor.

Нужно пить, курить и делать упражнения. Sigara ve içki içip, spor yapacaksınız.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ