Примеры употребления "Уолл" в русском

<>
Глобализация и грёбаный Уолл Стрит. Globalleşme ve siktiminin Wall Street'i.
Уолл Стрит убила Главную Улицу. Wall Street Ana caddeyi öldürmüştür.
Почему не обналичка на Уолл Стрит или большая правовая фирма? Wall Street'te nakitleri çevirmek ya da büyük avukatlık bürosu değil?
"Жёны Уолл Стрит", реалити шоу? Wall Street'in Eşleri, hani şu realite programı?
Слышал про Уолл стрит, Морти? Wall Street'i duydun mu hiç Morty?
У Ричмонда есть пентхаус на Уолл стрит. Richmond Wall Street'de bir çatı katı tutuyor.
Но он генеральный директор Уолл Стрит. Ama adam bir Wall Street CEO'su.
"Уолл Стрит Джорнэл" или "Пост" напишет о нем. Wall Street Journal büyük bir yazı dizisi hazırlıyor ve sanırım Post da.
Представляешь, многие медиумы работают на Уолл Стрит лицензированными брокерами. Wall Street'te lisanslı simsar olarak çalışan medyumlar olduğunu biliyor muydun?
Ты цитируешь мне "Уолл Стрит"? "Wall Street" alıntısı mı yapıyorsun?
Даже крупные фирмы с Уолл стрит покупали. Büyük Wall Street firmaları bile alım yapıyordu.
Поэтому эта улица названа Уолл Стрит. Bu yüzden buraya Wall Street denir.
Здравствуйте, Уолл Стрит. Merhaba, wall street.
Вы расстроились, закинули рюмку-другую и решили выместить злость на каком-то придурке с Уолл Стрит. Kızdın, birkaç şeyi tekmeleyip acını dindirdin. Sonra da bir Wall Street pisliğinden hıncını çıkardın.
Правило Уолл стрит номер один: Wall Street'in bir numaralı kuralı.
Он окажется очередным лакеем Уолл Стрит, как и все в Конгрессе. Kongredeki diğer herkes gibi o da bir Wall Street yalakası olup çıkacak.
Дешевая энергия, биржевые махинации Уолл Стрит и пропаганда вот и всё на чём она держится. Amerikan ekonomisi şişirilmiş bir balon. Ucuz enerji, Wall Street kumarı ve propaganda sadece destekleme yapıyor.
"Граждане за свободу" взяла на себя ответственность. Из-за возникших проблем парализованы основные учреждения Уолл Стрит. Kendilerine Özgürlük Vatandaşları adını veren internet topluluğu Wall Street'teki büyük finansal kurumları da etkileyen yavaşlamanın sorumluluğunu üstlendi.
Крах Уолл Стрит, да? Wall Street çatırdadı, evet.
Извини, что принесла дурные вести, Уолл. Kötü haberi ben verdiğim için üzgünüm, Wall.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ