Примеры употребления "Умеет летать" в русском

<>
А ещё он умеет летать! Ve o pelerini ile uçabiliyor.
Забавно, мой космический корабль не особо умеет летать. İşin komik tarafı, uzay gemim fazla uçmayı beceremez.
Джо. Кто это - двухголовый, четырёхногий и умеет летать? Joe iki kafası ve dört bacağı olan uçabilen canlı hangisidir?
Умеет летать и своим мечом убивает плохих парней. Uçabiliyor ve kötü adamları öldüren gümüş kıIıcı var.
Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?
Этот ребенок не умеет себя вести. Bu çocuk görgü nedir, bilmiyor.
Я не хочу летать. Ben uçup gitmek istemiyorum.
Красти умеет держать слово. Krusty oyunun kurallarını bilir.
Но я не боюсь летать. Anlıyorum ama uçuş korkum yok.
Она не умеет быть ребёнком. Nasıl çocuk olunacağını bile bilmiyor.
На самом деле, она не захотела летать с вами, так? Ama gerçek şu ki, kız seninle uçmak istemedi, değil mi?
Он умеет с ними справляться. Onlara nasıl liderlik yapılacağını bilir.
На Гавайях ее имя означает "летать"... Hawaii dilinde, "uçmak" anlamına geliyor.
Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.
Да, Древние любят летать стильно. Evet, Eskiler tarzla uçmaktan hoşlanıyormuş.
Если ты познакомишься с девушкой, которая умеет готовить, могу поспорить, мы тебя больше не увидим. Olur da yemek yapmayı bilen bir kızla tanışırsan seni bir daha hayatta göremeyiz herhalde. O dediğin imkansız işte.
Когда эти люди научатся грамотно летать? Bu insanlar uçmayı ne zaman öğrenecekler?
Она умеет им пользоваться? Peki kullanmayı biliyor mu?
Пытающийся летать с птицами. Kuşlarla birlikte uçmak isterken.
Однако, паренек чертовски хорошо умеет вертеть бедрами! Ama adamım, kalçalarını oynatmayı kesinlikle iyi biliyor!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ