Примеры употребления "Узнайте" в русском

<>
Узнайте, что к чему. Durum neymiş bir öğren bakalım.
Узнайте как можно быстрее. Mümkün olduğunca çabuk bulun.
Узнайте, на сколько. Ne kadar süreceğini öğren.
Пожалуйста, узнайте про Карлу. Lütfen, Carla'nın durumunu öğrenin.
Узнайте что это, найдите это, а потом найдите меня. Düşün ve ne olduğunu bul, daha sonra da beni bul.
Узнайте всё об этом парне. Bu adamın kim olduğunu öğren.
Пойдите узнайте за что. Neden olduğunu gidin öğrenin!
Найдите его. Узнайте что ему известно. Избавьтесь от пленки. Onu bulun, neler bildiğini öğrenin ve filmden kurtulun.
Узнайте, откуда идет сигнал. Sinyal nerden geliyor, bulun.
Узнайте, что ему нравится, и вперед. Onun hoşlanıcağı ve beraber yapıcağınız bir şey bul.
Найдите их. Узнайте, связаны ли они с убийствами. Onları takip edip cinayetleri ilgileri var mı diye öğrenin.
Узнайте, куда это ведет. Bu şey nereye gidiyor bulun.
Узнайте где всё находится. Neyin nerede olduğunu öğrenin.
Узнайте, насколько простираются Красные Земли, и что на той стороне. Önümüzdeki bu kızıl boşluk ne kadar gidiyor ve ardında ne var öğrenin.
Узнайте что она сделала. Onun ne yaptığını öğren.
Узнайте, что происходит. Ne haltlar karıştırdıklarını öğren.
Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал. Birlikte uyumlu olarak çalışın ve bunu kimin yaptığını bulun.
Узнайте, что известно мальчику. Oğlanın ne bildiğini öğrenin lütfen.
Узнайте, кто эта женщина. Bu kadının kim olduğunu öğrenin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ