Примеры употребления "Удивлена" в русском

<>
Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.
И почему я не удивлена? Bu neden beni hiç şaşırtmadı?
Удивлена, что ты не назвал меня Лорой. Hayret, bana nasıl "Laura" demedin?
Хамфри, я удивлена. Humphrey, çok şaşırdım.
Я удивлена, увидев такое патриотическое Канадское злорадство, доктор Филмор. bir Kanada milliyetçisinin böyle şeytanca sevinmesini gördüğüme şaşırdım, Dr. Filmore.
И я так удивлена. Ve ben çok şaşırdım.
Она была бы удивлена. Bu ona süpriz olacak.
Удивлена, но мне даже понравилось. İyi vakit geçirmeme ben de şaşırdım.
Признаю, я была удивлена. İtiraf edeyim ki beni şaşırttı.
И я неприятно удивлена. Ve buna hiç şaşırmadım.
Я была приятно удивлена. Şaşırtıcı bir şekilde etkilendim.
Удивлена увидеть вас здесь, Фаско. Seni burada gördüğüme şaşırdım, Fusco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!