Примеры употребления "У взрослых" в русском

<>
У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу. Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.
У взрослых мясо невкусное ". "Büyükleri uğraşmaya değmez."
Что буду в коллективе, среди взрослых. Başka insanların, diğer yetişkinlerin arasında olacağım.
Я долго жил среди взрослых. Çok sayıda yetişkinin arasında büyüdüm.
Двое взрослых детей, три внука, покровитель искусств. İki yetişkin çocuğu ve torunu var. Sergilere destek oluyormuş.
Это как каникулы для взрослых. Yetişkinler için bahar tatili gibi.
Да. Фильмы для взрослых. Ben yetişkin filmleri çekerim.
Это телефон для взрослых.. Yetişkinler için telefon hattı.
Вы заказали фильма для взрослых. Dört yetişkin filmi sipariş ettiniz.
Это был секс по обоюдному согласию двух взрослых. Bu sadece iki yetişkin arasında yaşanan bir ilişkiydi.
Это игра для взрослых, Даян. Bu bir yetişkin oyunu, Diane.
В видеопрокате для взрослых на Бликер. Bleeker Sokağı'nda yetişkin filmleri satan yerden.
Это игра для взрослых. Bu oyun yetişkinler için.
Раньше диабет второго тип поражал только взрослых. Eskiden Tip diyabet yetişkin hastalığı olarak bilinirdi..
Слушайте, вы играете взрослых... Bakın yetişkinleri oynuyorsunuz, daha...
У меня скобки для взрослых! Yetişkinler için diş teli taktırdım.
Делали бы они такие же для взрослых. Keşke bunların yetişkinler için olanı da olsa.
Мы также арестовываем взрослых хулиганов. Ayrıca yetişkin zorbaları da tutukluyoruz.
О, она для взрослых. Yetişkinler için boyama kitabı bu.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ