Примеры употребления "Тьма" в русском

<>
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Боже, какая тьма. Tanrım, çok karanlık!
Была одна тьма, Оке. Sadece karanlık vardı, Åke.
Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма. Malekith, Aether'ın gücünü evreni, karanlık evrene çevirmek için kullanmak istedi.
Это же Тьма, верно? Bu Karanlık öyle değil mi?
Даже Тьма ее отвергает. Karanlık bile onu istemiyor.
Спустя тысячу лет, Тьма вернулась. Binlerce yıl sonra Karanlık geri geliyor.
Страстная, сексуальная тьма. Çok seksi bir karanlığın.
Вещи, что ты видела. Тьма! Gördüğün o şeyler, o karanlık...
Тьма грядет, Джон. Bir karanlık çöküyor John.
Я знаю что тьма восстает, Джон. Çökmekte olan bir karanlığın olduğunu biliyorum John.
Тьма больше не заберёт жизнь. Karanlık bir can daha alamayacak.
Тьма будет испытывать тебя. Karanlık seni test edecek.
И как только тьма поглотит тебя, ты станешь величайшим врагом Земли. Karanlık bir kere seni ele geçirince dünyanın en büyük düşmanı sen olacaksın.
В тебе всегда была прекрасная тьма. İçinde hep bu büyüleyici karanlık vardı.
Где здесь тьма для нас? Bizim için karanlık bunun neresinde?
И тьма над бездной. Ve karanlık tümüyle sarmalamıştı.
Тони, тьма растёт. Tony, karanlık büyüyor.
Нам нужна тьма! Это наше будущее! Karanlığa ihtiyacımız var, o bizim geleceğimiz!
Тьма - это женщина? Karanlık bir kadın mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ