Примеры употребления "Ты такая" в русском

<>
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.
Ты такая смелая вдова! Çok cesur bir dulsun.
О, Боже. Ты такая недотрога. Tanrım, ne kadar da iffetlisin.
ты такая умная! " "Çok akıllısın!"
Ты такая независимая и сильная. Çok özgür ruhlusun ve güçlüsün.
Мама! Ты такая красивая! Annecim, çok güzel görünüyorsun.
Ты такая необыкновенная девушка. Sen benim için özelsin!
Мама, почему ты такая грустная? Anne, neden bu kadar üzgünsün?
Гвен, ты такая умная. Gwen, sen çok zekisin.
Почему ты такая грустная, Кэролайн? Caroline, neden bu kadar üzgünsün?
Еще, ты такая миленькая и худенькая. Bir de, çok güzel ve zayıfsın.
Ты такая одна. Барбара. Aradığım kadın sensin Barbara.
Почему ты такая холодная? Nasıl bu kadar soğuksun?
Из-за чего ты такая радостная? İyi bir şeyler mi oldu?
Мая, хватит, ты такая же чокнутая как твой дружок. Maya, tamam. Artık sen de deli erkek arkadaşın gibi oldun.
Боже, Бриттани, почему ты такая тупая?! Hay Allah, Brittany, neden bu kadar aptalsın?
Ты такая классная, откровенная и открытая.. Gayet dürüst, iyi ve açık olman?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!