Примеры употребления "Ты как" в русском

<>
Ты как врач скорой. Acil servis doktoru gibisin.
Ты как черёмуху переносишь? Sinir gazlarına tahammülün nasıl?
Ты как всегда секси. Her zamanki gibi seksisin.
Ты как мой старик. Benim ihtiyar gibi konuştun.
Ты как никто должна это понимать. Sen ve diğerleri bu işi anlamalı.
Ты как отвечаешь на звонок? Telefona ne biçim cevap veriyorsun?
Ты как ребенок с погремушкой. Elinde oyuncagiyla bir bebege benziyorsun.
Ты как моя бывшая. Eski sevgilim gibi konuşuyorsun.
Ты как режиссер и Джулия как сценарист. Yönetmenlik için sen, senaryo için Julia.
Ты как, Док? Sen iyi misin Doc?
Из-за мнимых страданий ты как живой. Çektiğin hayali acı seni sahici yapıyor.
Чёрт, ты как, Джоб? Siktir, iyi misin, Job?
Ты как симпатичный доктор Дулиттл. Doktor Dolittle'ın çekici versiyonu gibisin.
Ты как тот немецкий турист, больной придурок. Sen de o Alman turist gibisin. Alçak herif.
Кантон, ты как? Canton! İyi misin?
Ты как девушка Бонда. Aynen Bond kızı gibisin.
Ты как никто другой знаешь, что его сделки всегда имеют цену. Onunla yapılan antlaşmaların hep bir bedeli vardır herkesten daha iyi biliyorsun bunu.
Рой, ты как озабоченный подросток. Roy, abazan bir genç gibisin.
Ты как с девушкой обращаешься? Bir bayana nasıl böyle davranırsın?
О, ты как раз вовремя! Oh, iyi bir zamanda geldin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!