Примеры употребления "Толстой" в русском

<>
"Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен. "O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün.
Я буду очень толстой, и тебе это понравится. Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.
Ты называешь себя Толстой Эми? Kendine Şişko Amy mi diyorsun?
Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит? Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum.
Моя сестра раньше была толстой. Kız kardeşim de eskiden iriydi.
Слышать, как некоторые называют тебя толстой. İnsanların sana "şişko" dediğini duyuyorsun.
Юнкер Толстой, останетесь охранять даму! Er Tolstoy! Bayanı sen koru.
Зато я не была толстой в детстве. En azından ben şişko bir bebek değildim.
Ты считаешь меня толстой, Легба? Sen de beni şişman buluyor musun?
Я выглядела смешной и толстой. Çünkü şişman ve iğrenç görünüyordum.
В этом свитере я выгляжу толстой? Bu kazak beni şişman mı gösteriyor?
Кокаин и тяжелая травма толстой кишки. Kokain ve kalın bağırsaktaki ağır travma.
Давай назовём его Толстой. Ona Tolstoy adını koyalım.
Привет, я не выгляжу толстой сегодня? Bugün şişman mı görünüyorum? "dedi.
Ты назвал меня толстой. Çünkü bana şişko dedin.
Нет. Ты считал меня толстой! Evet, şişman olduğumu düşünüyordun.
У вас содержится заключенный по фамилии Толстой. Evet Burada Tolstoy adında bir mahkum var.
Но вы умираете, граф Толстой. Ama siz ölüyorsunuz, Count Tolstoy.
Почувствуй мощь Толстой Эми! Şişko Amy'nin gücünü hissedin!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ