Примеры употребления "Тетушка" в русском

<>
Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.
За вас, тетушка, Дэннис. Şerefe, hala. Şerefe, Dennis.
Не будьте таким снобом, тетушка Констанция. Bu kadar kibirli olma, Constance teyze.
Это моя тётушка Сесиль. O benim Cecile halam.
Разве тетушка Хэдли не намекнула тебе не лезть в это дело? Hadley teyze sana duş almak için eve gitmen gerektiğini söylemedi mi?
Это моя сестра, тетушка Роза. Bu benim ablam, Rose Teyze.
Альфред, тетушка хочет чтобы ты перевернул компостную кучу. Hey, Alfred. Teyzem gübre yığınını tersyüz etmeni istiyor.
Тетушка Мэри подтвердила это. Mary hala teyit etti.
О, тетушка Джейн! Oh, Jane Teyze!
Моя старая тётушка София? Yoksa büyük teyzem Sofia'mı?
Это моя тетушка Айрис. O benim Iris teyzem.
Вы так добры, тётушка. Çok iyi kalplisin, teyze.
Тётушка Май, принеси мне подноса. Mai teyze, bana tepsi getir.
Здравствуй, Энди, это твоя тетушка. Merhaba Andy, ben teyzen / halan.
Тетушка, зовите меня просто Сунь. Teyze, bana sadece Sun diyebilirsiniz.
Тетушка Констанция и Лавиния. Constance Teyze ve Lavinia.
Тетушка Агата ему не скажет, ведь так? Agatha teyze ona söylemeyecek, değil mi Teyze?
Только если концерт не в воскресенье. Ко мне приезжает тетушка. Pazar günü hariç her gün olabilir zira teyzem ziyarete geliyor.
Пойдем, тетушка Грейс. Gel, Grace teyze.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ