Примеры употребления "Театр" в русском

<>
Ну, театр я нам организовал. Evet, oyunu oynayacak tiyatroyu bulduk.
Это живой театр, правильно? Bu tiyatro, tamam mı?
Не понимаю, чем театр этому помешает. Tiyatroya gitmek buna nasıl engel olabilir anlamıyorum.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр. Nerede sihir ve hayal kurma ve seyirci varsa, orası tiyatrodur.
Ты приходил в театр. Opera salonundayken yanıma gelmiştin.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр. Artemis bizim için bu yerel tiyatroyu ayarlayarak çok büyük incelik gösterdi.
Этот театр расположен в центре. Bu tiyatro, merkezde konuşlanmış.
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь. Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
А это знаменитый Мичиганский театр. Burası da meşhur Michigan Tiyatrosu.
Ну, театр хороший. Evet güzel bir tiyatro.
Становишься актером потому, что любишь театр. İnsan, tiyatroyu sevdiği için oyuncu olur.
На нижнем уровне театр, а на верхнем... En alt bölüm tiyatro ve en üst bölüm...
А что такое театр? Tiyatroda ne vardı demiştin?
Она и так едва успевает в театр. Tiyatroya zar zor varacak.: 55.
Сегодня вечером мы идем в театр как пара. Bu akşam tiyatroda bir çift olarak ortaya çıkacağız.
Так вот. Это театр. Burada tiyatro söz konusu.
Уверен, что американский театр это переживёт. Eminim Amerikan tiyatrosu sizsiz de idare edebilir.
Обожаю валяться в постели и ненавижу театр. Yatağı çok severim ve tiyatrodan nefret ederim.
Банк, сейф, театр, туннель. Banka, kasa, tiyatro, tünel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ