Примеры употребления "Твоя теория" в русском

<>
Твоя теория была неверна. O zaman teorin yanlış.
Какова твоя теория на этот счет? Bu konu hakkında ne teorin var?
Вооруженный викинг, и это твоя теория? Silah taşıyan viking, Teorin bu mu?
Такая твоя липовая теория? Senin felaket teorin bu.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
А у вас есть теория получше? Daha iyi bir teorin mi var?
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Слушай, у агента Моретти есть новая теория. Bak, Agent Moretti'nin yeni bir teorisi var.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
А есть и теория чужаков. Bir de dışlanma teorisi olacak.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Новая теория для проверки... Üzerinde duracağımız yeni teori;
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
У профессора Бордмана была теория об этом. Profesör Boardman'ın bu konuda bir teorisi vardı.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Интересная теория, но это просто предположение. Bu ilginç bir teori ama tamamen uydurma.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Или для тебя это пустая теория? Bu senin için fazla mı teorik?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ