Примеры употребления "Твоя дочь" в русском

<>
Учти, твоя дочь станет сиротой в день своей свадьбы. Gerçeği söyle rezil, yoksa kızın düğün gününde yetim kalır!
Итак, Поль, как твоя дочь, ангина прошла? Eee Paul, kızın nasıl, boğazı hala ağrıyor mu?
Твоя дочь очень особенная. Kızın çok özel biri.
Посмотри. Твоя дочь танцует с моим сыном. Bak, kızın benim oğlumla dans ediyor.
Но она твоя дочь. Ama o senin kızın.
Это чувствовала твоя дочь? Kızın böyle mi hissettirmişti?
Но, Дюваль, Грейси твоя дочь. Ama, Duval, Gracie senin çocuğun.
Маша - твоя дочь? Masha senin kızın mı?
Барби, твоя дочь... Barbie, senin kızın..
И Дафни твоя дочь. Ayrıca Daphne senin kızın.
Джозеф, это не твоя дочь. Joseph, bu senin kızın değil.
Но девочка в машине - твоя дочь? Arabadaki o küçük kız, kızın mıydı?
Не можешь вынести, что твоя дочь предпочла меня. Öz kızının senin yerine beni seçmesi seni yedi bitirdi.
Твоя дочь утомила меня. Kızın beni çok yoruyor.
Твоя дочь здесь учится? Kızın burada mı okuyor?
Джин, это Бетти, твоя дочь. Gene, bu Betty, senin kızın.
Как и ты и твоя дочь, я оплакивала его. Kızın ve sen gibi, ben de ardından yas tuttum.
Твоя дочь осквернила себя и даже потеряла ребёнка. Kızın onun tarafından kirletildi ve hatta düşük yaptı.
Твоя дочь не индейка. Kızın bir hindi değil.
Дай угадаю: Моя жена и твоя дочь. Dur da tahmin edeyim, karım ve kızım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ