Примеры употребления "Столько" в русском

<>
Ты столько всего узнаешь! Çok fazla şey öğrenebilirsin.
Никто из детей не подавал столько надежд. Hiçbir çocuk bu kadar umut vaat etmemişti.
В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках. Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Он смог бы столько продержаться? Bu kadar uzun sürebilir mi?
Року был на столько же Человеком Огня как и Созин, так? Roku da en az Sozin kadar Ateş Ulusu'ndandı değil mi?
Где кто-то смог раздобыть столько человеческого жира? O kadar insan yağı nerede bulunur ki?
В жизни не видел столько белых людей. Hiç bu kadar çok beyaz adam görmemiştim.
Зачем ты купил столько сигарет? Neden bu kadar çok aldın?
Я сделала столько добрых вещей. Bir sürü iyi şey yapmıştım.
Наверное, странно иметь столько сестер. Bu kadar kız kardeş tuhaf olmalı.
В тебе столько гнева, малыш. Çok fazla öfke beslemişsin, evlat.
Мне столько всего хочется о тебе узнать. Hakkında bilmek istediğim bir sürü şey var.
У меня нет столько наличности. O kadar nakit yok üzerimde.
Человеческий мозг не создан что бы выдерживать столько электричества. İnsan beyni, o kadar elektriği kaldıracak şekilde yaratıImamış.
Не стоило есть столько игрушечного оружия на обед. Sanırım öğle yemeğinde o kadar oyuncak silah yememeliydim.
Столько я еще не видал! Hiç bu kadar çok görmemiştim.
Куда вы потратите столько долларов? O kadar dolarla ne yapacaksınız?
Зачем тебе столько ручек, ты большая шишка? Bu kadar kalemi ne yapacaksın, havalı şey?
Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ