Примеры употребления "Столы" в русском

<>
Липкие столы, покрытые пчёлами! Arılarla dolu yapış yapış masalar!
Мыть стаканы, протирать столы. Yıkanacak bardaklar, temizlenecek masalar.
Игровые столы, рулетки... Oyun masaları, ruletler...
Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер. O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız.
Все остальные столы здесь свободны. Buradaki diğer bütün masalar boş.
Хорошо, нам нужно выгрузить столы и загрузить... Tamam, indirip yeniden yerleştirmemiz gereken masalar var.
Если хотите повеселиться, прошу - столы ждут, в этих стенах не соскучишься. Eglenmek istiyorsaniz, oynayin. Tepeye kadar yerimiz var, ve gerekirse onu da kaldiririm.
Столы привинчены к задней части грузовика, едущего по автостраде? Masaları, otobandan giden açık kasalı kamyonlara mı monte edilmiş?
И где эти столы теперь? Bu masalar nerede şu anda?
Столы перевернуты, книги разорваны, картины разбиты. Masalar devrilmiş, kitaplar parçalanmış, resimler yırtılmıştı.
Ты и здесь будешь мыть столы? İyiymiş. Burada da masaları mı temizleyeceksin?
Их столы завалены личными вещами. Masalar kişisel eşyalarla doldu taştı.
Стулья, столы, бочки, корзины. Sandalyeler, masalar, variller, sepetler.
И столы те же. Hâlâ aynı masa sayısında.
Напитки доставлены, столы стоят, парни устанавливают динамики на заднем дворе. Biralar geldi, masalar hazır. Bizim beyinsizler arka tarafta mikrofonları falan ayarlıyor.
Столы и скамейки будут напоминать те, которые можно видеть в Apple Store. Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!