Примеры употребления "Столкновения" в русском

<>
Что за незначительные столкновения? Nasıl bir sınır çatışması?
Две минуты до столкновения. Çarpışma için iki dakika.
Столкновения являются фиксированными и происходят. Çarpışmalar sabit ve devam ediyor.
Через часа минут после столкновения в той же зоне отдыха был инцидент, зарегистрированный патрулём. Çarpışmadan dört saat, dakika sonra aynı mola yerinde bir anayol devriye olayı rapor edilmiş.
Всё от столкновения с машиной. Hepsi de arabanın çarpmasıyla olmuş.
Стаи стремительных лун делают оборот вокруг Урана меньше, чем за день, и столкновения неизбежны. Uranüs'ün yüzeye yakın uyduları gezegenin etrafında bir günden az bir sürede dönerler. Ve çarpışmalar da kaçınılmazdır.
Звук столкновения волн об скалы. Dalgaların kayalara çarpma sesi bu!
А как же конец света от столкновения? Dünyanın sonunu getirecek çarpışmaya ne oldu peki?
Каким был бы результат такого столкновения? Böyle bir çarpışmanın sonucu nasıl görünürdü?
"Столкновения". "Crash".
Десять секунд до столкновения. Çarpışmaya on saniye var.
Ожидаемое время столкновения - дней. Tahmini çarpma zamanı, gün.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!