Примеры употребления "Стефан" в русском

<>
Деймон, Стефан пропал. Damon, Stefan gitti.
По-твоему, я дура, Стефан? Sen beni aptal mı sanıyorsun Stefan?
Просто ответь на вопрос, Стефан! Şu soruya cevap ver sadece Stefan!
А это - мой новый компаньон Стефан Картер. Ve bu da yeni ortağım, Stephen Carter.
Стефан, ты шутишь. Stéphane, ciddi olamazsın...
Стефан снова атаковал нас! Stephen bize tekrar saldırdı!
Это ненормально, Стефан. Yolunda falan değil Stefan.
Я возвращалась к тебе, Стефан. Senin için geri dönüyordum, Stefan.
Стефан, где Деймон? Stefan, Damon nerede?
Стефан молчал, пока не собрал подтверждение всех деталей. Stefan, her detaydan sorumlu tutulana kadar sessiz kaldı.
А разве Стефан не уезжает домой? Stefan mı? Eve gitmez mi?
Но Стефан найдет их. Ama Stefan onları bulacak.
Стефан Сальваторе, я приглашаю тебя в этот дом. Stefan Salvatore, ben seni bu eve davet ediyorum.
Что Стефан и Деймон задумали? Stefan ile Damon neyin peşinde?
Стефан, что ты делаешь с Ребеккой? Stefan, sen Rebekah ile ne yapıyorsun?
Стефан, ты это чувствуешь? Stefan, şunu hissettin mi?
Стефан, он сожалеет. Stefan, özür diliyor.
Стефан - великий художник с иностранным акцентом. Stéphane yabancı aksanıyla konuşan büyük bir sanatçı.
Это не прощание, Стефан. Bu bir veda değil Stefan.
Август и Клара Вере-Лайон и их единственный сын, Стефан. Augustus ve Clara Vere Lyon ve tek çocukları, Stephan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!