Примеры употребления "Спрячь" в русском

<>
Просто спрячь драконов, сынок. Sadece ejderhaları sakla, oğlum.
Спрячь ствол, Тони. Выброси его. Sakla tabancayı Tony, at gitsin.
Спрячь в карман и отдай хозяину. Bunu cebine koy ve sahibine ver.
Спрячь в надёжном месте. Güvenli bir yere koy.
И, милая. Спрячь когти. Bu arada tatlım pençelerini sakla.
Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!
Эрик, спрячь клыки и делай, что я скажу! Eric, sen de dişlerini yerine sok ve dediğimi yap!
Оливия, спрячь орехи. Olive, fındıkları kaldır.
Спрячь детей, немедленно. Çabuk, çocukları sakla!
Мэри, спрячь это немедленно. Mary, onu hemen kaldır.
Спрячь все, что я взял на работе! Bart, çabuk işten ödünç aldığım eşyaları sakla!
Люк, Люк, спрячь детей тут. Luc, Luc, çocukları buraya sakla.
Это конфета с корицей. Спрячь ее во рту, потом добавишь в кашу. Bu tarçınlı şeker, ağzına at ve sonra da fasulye lapasının içine koy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!