Примеры употребления "Сомневаешься" в русском

<>
Если сомневаешься в моей власти и силе, предлагаю посмотреть на милашку Мари. Eğer isteklerimin kapsamından ya da amacımdan şüphen varsa arkadaşın Marie'nin durumuna bakmanı öneririm.
Ты во мне сомневаешься? Teşhisimden şüphen mi var?
Когда сомневаешься, выбирай самое дорогое, правильно, пап? Emin değilsen en pahalısını seçeceksin, değil mi, baba?
Сомневаешься в моих способностях? Yeteneklerimden şüphe mi duyuyorsun?
Ты как будто сомневаешься. Şüphe eder gibi konuştun?
Ты сомневаешься в логике моего предложения? Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun?
Ты сомневаешься на счёт своей свадьбы с Нейтом? Nate'le evlenme konusunda aklın karışık mı demek oluyor?
Ты сомневаешься во мне, Джордж? Benden şüphen mi var, George?
Сомневаешься, выбирай классику. Şüphen olduğunda klasiklere yönel.
Ты тоже во мне сомневаешься? Sen de mi benden şüpheleniyorsun?
Ты сомневаешься в моем решении, Дэн? Benim kararımı mı sorguluyorsun Dan? Hayır.
Джулия, почему ты сомневаешься? Julia niye bundan şüphe duyuyorsun?
Сомневаешься в моём самообладании? İrademden şüphe mi ediyorsun?
Ты сомневаешься в чьей-то преданности? Buradakilerin sadakatinden mi şüphe duyuyorsun?
Ты в этом сомневаешься? Bundan şüphen mi var?
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру? Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!