Примеры употребления "Созданный" в русском
Он робот! Созданный твоими механическими приятелями!
Mekanik arkadaşların tarafından yapılmış bir robot o.
Enigma (от - загадка) - немецкий музыкальный проект, созданный Мишелем Крету в 1990 году.
Enigma, Michael Cretu tarafından oluşturulmuş elektronik ve new age temalı müzikal projedir.
Первый автомобильный продукт, созданный Microsoft Automotive Business, был представлен 4 декабря 1998 как AutoPC, и также включал Ford Sync и Blue & Me.
Microsoft'un Otomotiv İş Birimi tarafından inşa edilen ilk otomotiv ürünü Carputer olarak 4 Aralık 1998 tarihinde giriş yaptı ve aynı zamanda Ford Sync, Kia UVO ve Blue & Me modellerini içerir.
Памятник Хеттскому солнечному знаку () - мемориал, посвященный хеттам, созданный скульптором Нусрет Суман, установленный площади Сихия в столице Турции, Анкаре в 1978 г.
Hitit Güneş Kursu Anıtı, 1978 yılında heykeltıraş Nusret Suman tarafından gerçekleştirilen ve Sıhhiye Meydanı'na konulan anıt.
Les Twins - хип-хоп танцевальный дуэт, созданный братьями Буржуа - Лораном и Ларри.
Les Twins, Laurent and Larry adlı ikiz kardeşlerin kurdukları dans grubunun adıdır.
"Любовь" () - американский комедийный телесериал, созданный Джаддом Апатоу, Полом Растом и Лесли Арфин.
Love, Judd Apatow, Paul Rust ve Lesley Arfin tarafından yaratılan bir Amerikan komedi dizisi.
"Си ? мпсоны" () - американский мультипликационный сериал в жанре ситуационной комедии, созданный мультипликатором и карикатуристом Мэттом Грейнингом для телекомпании Fox Broadcasting Company.
The Simpsons (Türkçe: Simpsonlar), Matt Groening tarafından Fox Broadcasting Company için yaratılan animasyon televizyon durum komedisidir.
Sony Xperia Z2 Tablet - планшетный компьютер с операционной системой Android KitKat, созданный Sony, был представлен 24 февраля 2014 года в Барселоне.
Sony Xperia Z2 Tablet, Sony Mobile şirketi tarafından tasarlanan, geliştirilen ve pazarlanan Android işletim sistemli bir tablettir. Xperia Z2 Tablet, 24 Şubat 2014 tarihinde MWC konferansında tanıtılmıştır.
- японский веб-комикс, созданный мангакой под ником ONE, который публикуется в свободном доступе в интернете с 2009 года.
, One takma adlı manga çizeri'nin yarattığı ve 2009'un başlarında kendi web sitesinde yayımladığı bir Japon süper kahraman parodisidir.
Eurocopter EC725 Caracal (современное название Airbus Helicopters H225M) - многоцелевой вертолёт, созданный компанией "Eurocopter".
Eurocopter EC725 Caracal / Super Cougar veya Airbus Helicopters H 225M, Airbus Helicopters tarafından üretilen bir taktik nakliye helikopteridir.
"Пространство" () - американский фантастический телесериал, созданный Марком Фергусом и Хоуком Остби, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy.
The Expanse Daniel Abraham ve Ty Franck'ın roman serisine dayanan, Mark Fergus ve Hawk Ostby tarafından geliştirilen, Syfy'de yayınlanan Amerikan bilimkurgu televizyon dizisidir.
"Вселенная Стивена" - американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над "Временем приключений" для телеканала Cartoon Network.
Steven Universe, Rebecca Sugar tarafından Cartoon Network için yapılan Amerikan yapımı bir çizgi dizisidir.
MOBB - южнокорейский xип-хоп суб-унит, созданный под руководством YG Entertainment в 2016 году.
MOBB (açılımı Boby ve Mino oluyor) YG Entertainment tarafından 2016 yılında oluşturulan hip hop grubu.
Студии "Эбби-Роуд" () - комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент-Джонс-Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI.
Abbey Road Studios, Kasım 1931'de Londra Abbey Road'da kurulmuş kayıt stüdyoları kompleksi.
Fido Dido - мультипликационный персонаж, созданный Джоанной Ферроне и Сью Роуз.
Fido Dido Joanna Ferrone ve Sue Rose tarafından oluşturulan bir çizgi film kurgusal karakteri
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама