Примеры употребления "Советская" в русском

<>
"Советская высадка на берег Калифорнии". "California sörfünü vuracak Sovyet işgali."
Да, что это, Советская Россия? Evet burası neresi? Sovyet Rusya'sı mı?
Советская модифицированная винтовка Драгунова. Modifiye edilmiş Sovyet Dragunov.
Они забывают, что советская угроза была так близка. Sovyet tehlikesinin ne denli gerçek ve yakın olduğunu unuttular.
Знаешь, почему рухнула Советская Империя? Sovyet İmparatorluğu'nun neden çöktüğünü biliyor musun?
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926 - 1936) Kırgız Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (1926-36)
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика Udmurtya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti
Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика Nahçıvan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (удм. Udmurtya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (Udmurtça:
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика - автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926 - 1936 годах. Kırgız Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, 1926'dan 1936'ya kadar var olan Rus Sosyalist Federatif Sovyet Cumhuriyeti içerisinde Sovyetler Birliği'nin özerk bir cumhuriyeti idi.
Советская армия освободила Шопрон 1 апреля 1945 года. Sovyet Kızıl Ordusu 1 Nisan 1945 tarihinde şehri ele geçirmişlerdir.
Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика Tuva Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti
Горская автономная советская социалистическая республика Dağ Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti
С 1986 года главный редактор газеты "Советская Россия". 1986 yılında Sovyet Rusya gazetesinin baş editörü oldu.
Мари ? на Евге ? ньевна Черка ? сова (17 ноября 1964) - советская фигуристка. 17 Kasım 1964, Sovyetler Birliği), Sovyet buz patencisi.
Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика Kazak Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti
AA-9 "Amos") - советская / российская ракета класса "воздух - воздух" большой дальности. AA-9 "Amos"), Sovyetler Birliği yapımı bir uzun menzilli havadan havaya füzedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!