Примеры употребления "Следующая остановка" в русском

<>
Следующая остановка, твои похороны. Sonraki durağımız, cenaze törenin.
Следующая остановка - Старлайт Плаза. Bir sonraki durağımız Yıldız Plaza.
Следующая остановка - Иркутск! Sıradaki durak, Irkutsk!
Следующая остановка, Новый Орлеан. Sonraki durak, New Orleans.
Следующая остановка в Альбукерке, потом сразу в Калифорнию. Bir sonraki durak Albuquerque, daha sonra da California.
Следующая остановка - Карнеги Холл. Bir sonraki durak Carnegie Hall.
Следующая остановка - Брод Стрит. Bir sonraki durak Broad Caddesi.
Следующая остановка - Уичита. Sıradaki durak, Wichita.
Следующая остановка, Гринпойнт. Greenpoint, gelecek durak.
Если ты сделаешь все верно - следующая остановка: Eğer bunu doğru yaparsan, bir sonraki aşama:
Следующая остановка Гора брызг. Sıradaki durak Su Dağı.
Следующая остановка - ужин и развлечения. Sonraki durak yemek ve özel gösteri.
Следующая остановка - здесь. Bir sonraki durakları burası.
Следующая остановка - Скарсдейл. Gelecek istasyon; Scarsdale.
Следующая остановка - Ректор Стрит. Bir sonraki durak Rector Caddesi.
Следующая остановка - Марс. Sonraki durak, Mars.
Это наша следующая остановка? Yeni kuyruğumuz burası mı?
Следующая остановка - министерство науки. Sonraki durak, Bilim Bakanlığı!
Следующая остановка - Райский город! Bir sonraki durağımız Cennet Şehri.
Здесь и будет следующая остановка Команды Зиссу. Burası Zissou ekibinin bir sonraki durağı olacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!