Примеры употребления "Скот" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потому что все его девушки были, как рогатый скот. Çıktığı kızlar o kadar büyüktüler ki, gerçek sığırları andırıyorlardı.

Где черт побери Скот и Грир? Burada cehennem Scott ve Greer nelerdir?

Даже бедные семьи отдавали скот, который они не могли прокормить. "Fakir aileler bile, güçleri yetmeyeceği halde hayvan vermek istedi.

Они были мне скорее как братья и сестры. Чем просто скот. Onlar çiftlik hayvanından ziyade, benim için birer kardeş gibi olmuştu.

Цены на скот упали после окончания войны. Savaş bittikten sonra sığır fiyatları dibe vurdu.

Я продала скот и получила. Sığır satışından 00 dolar topladım.

Хорошо, что ты загнала скот вчера. Dün gece hayvanları ahıra sokmakla iyi etmişsin.

Когда Скот пройдет через защищенную дверь наступит очередь Сары. Scott, kapıdan girdikten sonra ise Sara'nın sırası geliyor.

Посмотри на все эти внедорожники, Скот усилил свою охрану. Tüm şu jiplere bakacak olursan Scott'ın güvenliği arttırdığı anlaşılmış oluyor.

Это не скот Карни. Bunlar Carney sığırları değil.

Скот, мы должны что-то сделать. Scott, bir şeyler yapmamız gerek.

Скот угнали не краснокожие. Sığırlar Kızılderililer tarafından çalınmadı.

Плохой день - это когда чьи-то вопли пугают скот. Kötü gün, birinin bağırıp, sığır sürüsünü korkutmasıdır.

Они разделывают их как скот. Onları bir sığır gibi doğruyorlar.

Люди крадут скот для заработка. Hırsızlar para için hayvan çalar.

Огни в небе, чудовища, пожирающие ваш скот, всё это означает одно: Gökyüzündeki şu ışıklar, yaratıkların evcil hayvanları yemesi, bunlar tek bir şeyin göstergesidir:

Стрелять в землевладельцев, красть скот и взрывать динамит. Toprak sahiplerini vur, hayvanlarını çal ve dinamit patlat.

Фермеры уже несколько лет находят здесь изуродованный скот. Çiftçiler, yıllardır bunun gibi sakatlanmış sığırları buluyor.

Скот кормится травой. Sığırlar otla beslenirler.

До участия в группе играл в футбол в клубе Preston North End F.C. Был участником коллектива Avenue, в состав которого входили Джонатан Ллойд, Скот Кларк, Росс Кэнди и Джейми Тинклер. Max, The Wanted grubundan önce Avenue grubunun üyesiydi, grup Jonathan Lloyd, Scott Clarke, Ross Candy, Jamie Tinkle ve Max'den oluşuyordu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ