Примеры употребления "Серого" в русском

<>
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым -м фунтам серого вещества. Hayallerinizi mümkün kılan, yaklaşık kiloluk gri bir madde yığını.
Такой большой, плоский, серого цвета. Geniş, düz, gri bir kol.
Даже некоторые члены Серого Совета не знают об этом. Gri Konsey'in içinde bile bu gemiden haberdar olmayanlar var.
Это как в "Пятидесяти оттенках серого". Bu "Grinin Elli Tonu" tarzında ateşli.
Но не поэтому я изучаю эти оттенки серого. Ama grinin bu tonlarını araştırmamın sebebi o değil.
Боже, существует разных оттенков серого. On dört farklı gri tonu var.
Мне нужно пройти через все это ради серого устройства? Gri bir intel için bu kadar şeye katlanır mıydım?
В слое серого окисления. Gri bir oksidasyon katmanı.
День за днем они шли вперед, разыскивая Великого Серого Волка. Günler günleri kovalamış ve onlar Büyük Gri Kurt'u aramaya devam etmiş.
Необходимо укрепить силу моего серого вещества. Küçük gri hücrelerimi kuvvetli tutmam şart!
В нём особый краситель, для усиления серого цвета. Belirli bir madde gri rengi koyulaştırmak için ilave edilmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ