Примеры употребления "Серебряный рог" в русском

<>
Серебряный рог и серебряные пистолеты. Что? Gümüş barutluk ve iki gümüş silah.
Это не Рог Правды. Bu Gerçeklik Boynuzu değil.
Принцесса и Легендарный Серебряный Кристалл. Prenses ve Efsanevi Gümüş Kristali...
И она прицепила настоящему единорогу ненастоящий рог, чтобы они увидели единорога. Tıpkı tekboynuz görmeleri için gerçek bir tekboynuza sahte bir boynuz takması gibi.
Серебряный Лев жаждет войны. Gümüş Aslan ise savaş.
Медвежьи желчные пузыри, рог носорога. Ayı safra kesesi, gergedan boynuzu.
Да здравствует Серебряный лев. Çok yaşa Gümüş Aslan.
Он дал мне этот рог. Bana bu boynuzu o verdi.
Да, здесь я применил синий и серебряный лейтмотив. Evet, mavi ve gümüş karışımı renkleri tercih ettik.
У него одного хватит сил использовать против неё Рог. Boynuzu ona karşı kullanabilecek en güçlü kişi o olabilir.
"Серебряный Песо". "Silver Peso."
Похоже на большой серебряный баскетбольный мяч. Büyük gümüş bir basketbol topuna benziyor.
А рядом с каждым телом он оставлял серебряный колокольчик. Her cesedin yanına da bir tane gümüş zil yerleştiriyordu.
Да, я видел серебряный доллар. Hiç gümüş bir dolar gördün mü?
что они тоже ищут Легендарный Серебряный Кристалл. Onların da Efsanevi Gümüş Kristali'ni aradığını duydum.
Ревир дал племяннице Бетси серебряный доллар. Revere Betsy'nin yeğenine gümüş dolar vermişti.
Самый легкий - это серебряный нож, благословленный священником. En kolayı bir peder tarafından kutsanmış gümüş bir bıçak.
У твоего парня был серебряный Форд Фокус. Erkek arkadaşının gümüş bir Ford Focus'u var.
Серебряный меч и серебрянные пули. Gümüş kılıç ve gümüş kurşunlar.
Мы преследуем серебряный двухдверный купе, движущийся на юг по... Güneye giden iki kapılı gümüş renkli bir spor arabanın peşindeyiz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ