Примеры употребления "Сегодня утром" в русском

<>
Щелкнул сегодня утром в Хокане! Bu sabah Khokana'ya tıkladım!
Кости готовила завтрак сегодня утром. Bones bu sabah kahvaltı hazırladı.
Кстати, да, эту кожаную коробку доставили сегодня утром. Evet, aslında şu ufak deri kutu bu sabah geldi.
Сегодня утром в Холланд Парке он столкнулся с бандой убийц. Bu sabah Holland Park'da, vurucu timden ustalıkla yakasını kurtardı.
Я разбирал сегодня утром некоторые старые документы, пытаясь упорядочить. Bu sabah, düzene sokmak için bazı eski dosyaları atıyordum.
Сегодня утром два пленника сбежали из Северного Лагеря. Bu sabah iki mahkum, kuzey kampından kaçtılar.
Ваша экономка сожгла тост сегодня утром? Kâhyanız bu sabah tostunuzu mu yaktı?
Я дал сегодня утром один евро нищему на кофе - хватит этого? Bu sabah, kahve içsin diye bir dilenciye euro verdim. Yeterli mi?
Сегодня утром я проинформировала д-ра Янг, как представителя правления. Bu sabah Yönetim Kurulu'nun üyelerinden Dr. Yang'i konu hakkında bilgilendirdim.
Мы услышали шум сегодня утром. Hırıltıyı ancak bu sabah duyduk.
Я сегодня утром отказал парню, который предлагал литров дизельного топлива. Daha bu sabah onun için litre benzin veren birini geri çevirdim.
У тебя же сегодня утром процедуры. Bu sabah tedaviye gidecektin değil mi?
Доктор, кажется, сегодня утром Шону лучше. Doktor, Sean bu sabah daha iyi görünüyor.
Сегодня утром оттуда Брук позвонили. Bu sabah Brook'u okuldan aradılar.
Я сегодня утром ходила к Эли. Bu sabah Ali'yi ziyaret etmeye gittim.
Сегодня утром он угнал машину из моей винтажной коллекции. Bu sabah, benim klasikler koleksiyonumdan bir araba çaldı.
Сегодня утром я чистила кокосы, и... Bu sabah hindistan cevizleri kabuklarını soyuyordum ki...
Ты читал статью Лизы Херн сегодня утром? Liza Hern'ün yazısını okudun mu bu sabah?
И ваш глава охраны убит сегодня утром. Ve güvenlik şefiniz bu sabah ölü bulundu.
Сегодня утром меня захотел увидеть Пол. Bu sabah Paul beni görmek istedi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ