Примеры употребления "Разведчики" в русском

<>
Сейчас разведчики заняты проверкой окрестных систем. Şimdi çevredeki diğer sistemleri de tarıyorlar.
Я не ослышался, ты в разведчики хочешь? Sen az önce Keşif Birliğine katılacağını mı söyledin?
Разведчики отважно приняли бой. İzciler cesurca karşılık verirler.
На это у него есть разведчики. Ateştutan'ın bu iş için gözcüleri var.
Их разведчики уже давно сопровождают нас. Gözcüleri bir süredir bizi takip ediyorlardı.
Разведчики должны передавать информацию. Gözcüler bilgi vermek amaçlıdır.
Это были разведчики из СС. İkinci SS'lere bağlı keşif birliğindendi.
Миссисипи -ый, разведчики. Mississippi, F Birliği.
Линкольн сказал "разведчики". Lincoln "gözcüler" dedi.
Разведчики нашли его в местном колледже. İzciler onu bir iletişim fakültesinde bulmuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!