Примеры употребления "Работайте" в русском

<>
Вы много работайте по ночами, Мистер МакГи. Gece geç saatlere kadar çalışıyorsunuz, Bay McGee.
Работайте как работали и сохраняйте спокойствие. İşine geri dön. Sağlam durmaya çalış.
Работайте, любите себя. İşinizi yapın. Kendinizi sevin.
Работайте на меня. Я буду прилично платить. Benim için çalışırsanız, adil maaş veririm.
Работайте тихо, сэр. İşinizi sessiz yapın efendim.
Работайте быстрее, джентельмены. Hızlı çalışın, beyler.
Работайте над своим взгляд, потому что я не остановит. Yürü! Nişan alma talimi yapsan iyi olur çünkü vazgeçmeyeceğim.
работайте от души и живите полной жизнью. Çok çalışın ve hayatınızı doya doya yaşayın.
Идите и работайте, дамочка! Şimdi gidip işinizi yapın hanımefendi.
Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал. Birlikte uyumlu olarak çalışın ve bunu kimin yaptığını bulun.
Я кормлю вас и ваши семьи, так что работайте, твари, усерднее! Hepinize, geçim parası sağladım ona göre siz de benim için doğru düzgün çalışın!
Работайте парни, вперед! Hadi çocuklar, hadi!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!