Примеры употребления "Пятой Авеню" в русском

<>
Да, или на Пятой авеню здесь, в Нью-Йорке. Evet, ya da burada New York'daki Fifth Avenue'a gidersen.
Ты едешь по Второй Авеню. Şu anda. Cadde'desin.
Не захотела быть пятой женой? Beşinci karısı olmak istemedi mi?
Ладно, вот, Атлантик Авеню. İyi be al, Atlantic Bulvarı.
Мы назначили встречу с другими из Пятой Колонны, чтобы получить оружие, но вместо этого появились Визитеры. Diğer Beşinci Kol'dakilerle silah almak için bir toplantı ayarladık ama oraya satıcılar yerine bir Ziyaretçi geldi.
Он взял меня в скейт-парк, по Висконсин Авеню, рядом со школой. Beni bir okulun yakınındaki, Wisconsin Caddesi'ndeki bir kaykay parkına götürmüştü.
У Пятой кое-что припрятано. Beş'in gizlediği paralar duruyor.
Играю в "Кокосовой Девушке" в Авеню. Ben Avenue'deki "The Coconut Girl" oyunundayım.
Двадцать лет назад Британия обладала влиянием и контролем над одной пятой населения мира. yıl önce, Britanya dünya nüfusunun beşte birinin üzerinde nüfuz ve kontrol sahibiydi.
Бомба где-то между пятьдесят второй и Би Авеню. Bomba. Cadde ve B bulvarı arasında bir yerde.
Как там силы противодействия Пятой Колонне? Beşinci Kol müşterek kuvvetleri nasıl gidiyor?
Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.
Отказ жизнеобеспечения на палубах с пятой по девятую. Güverteler beş ve dokuz arası yaşam desteğini kaybediyoruz.
Северная Лос Роблс Авеню Пасадена, Калифорния Международной Космической Станции. Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na.
Марти Холмс с пятой палаты решил не баллотироваться на новый срок. Beşinci bölgeden Marty Holmes yeni dönem için adaylığını koymamaya karar verdi.
Пострадал человек, Саут Поплар Авеню. Güney Poplar Caddesi'nde yaralı bir adam.
Решил проблему на Пятой. Beşinci caddedeki sorunu hallettim.
30, Гранд Авеню Бридж. 30'da, Büyük Bulvar Köprüsü'nde.
Звонили мировые лидеры, выражали соболезнования, обещали помочь нам в борьбе против Пятой Колонны. Dünya liderleri arayıp taziyelerini sunuyorlar. Beşinci Kol ile yapacağımız mücadelede bize yardım edecekleri sözü veriyorlar.
Гринвич Авеню девяносто девять, верно? Greenwich Caddesi, numara değil mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ