Примеры употребления "Профсоюз" в русском

<>
Я читал сегодня газету, чувак, и профсоюз готов заплатить выкуп. Bugünün gazetesini okudun, dostum, ve sendika, parayı ödemeye hazır.
Профсоюз прислал тебе психолога. Birlik sana psikiyatrist göndermiş.
Профсоюз придерживается твёрдой линии по поводу увольнений. Sendika işten çıkarmada sert bir tutum sergiler.
Ты должен распустить профсоюз. Sendika meselesini çözmek zorundasın.
Это наши деньги, профсоюз обязан их спасти. O bizim paramız ve sendikanın görevi onu korumak.
Это всего лишь профсоюз мутит со страховкой. Bu sendika tarafından düzenlenen bir sigorta aldatmacası.
Профсоюз учителей этого не потерпит. Öğretmenler sendikası buna karşı ayaklanmayacaktır.
Профсоюз собрал для нас прекрасных специалистов. Sendika da konuşabileceğimiz harika kişiler var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!